So I did the only thing I knew how to do: work harder. Same table, same lamp. Night after night, fixing the thing I'd built.
And I never actually worked those nights alone. A glass of water kept appearing at my elbow, refilled without a word. Dinner found me. Someone was keeping me alive while I tried to build the thing.
It counted hours perfectly. It just couldn't hold a day. The afternoon someone finally did the hard thing — the afternoon someone couldn't — both went in as numbers, and came out as numbers.
It wasn't one night, it was months. Another field. Another checkpoint. Fix one thing, watch another break. And every fix was one more thing I asked the students to type.
The numbers got cleaner every month. From my side of the table it looked like winning. I was so far inside the machine that I stopped looking up at the people it was for.
And the people I stopped looking up at? They kept showing up anyway. Patient with every new field, every new checkpoint. That patience is what bought me enough time to finally see it.
I hadn't removed the burden. I'd handed it to the people I was trying to free. I was doing the students a disservice.